2024年度浙江衢州公交集團(tuán)有限公司公交車競爭性磋商采購公告
受浙江衢州公交集團(tuán)有限公司委托,現(xiàn)就2024年度浙江衢州公交集團(tuán)有限公司公交車進(jìn)行采購。本項(xiàng)目以競爭性磋商方式進(jìn)行采購,歡迎合格的供應(yīng)商參加。
一、項(xiàng)目編號:LSZX-2024-CG0319-1
二、采購方式:競爭性磋商
三、資金來源:自籌
四、磋商項(xiàng)目概況:
五、供應(yīng)商的資格要求:
1.符合《衢州市國有企業(yè)采購管理辦法(試行)》第十五條規(guī)定:
⑴具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;
⑵具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會計(jì)制度;
⑶具有履行合同所必需的設(shè)備、技術(shù)和售后保障等能力;
⑷有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄;
⑸參加采購、招投標(biāo)等活動前3年內(nèi),在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄和行賄犯罪記錄;
⑹具有法律法規(guī)和規(guī)范性文件規(guī)定的其他條件。
2.且必須為未被列入“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)、中國政府采購網(wǎng)(www.ccgp.gov.cn)渠道信用記錄失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商。
3.單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商,不得參加同一合同項(xiàng)下的采購活動。
4.供應(yīng)商自投標(biāo)截止時(shí)間前三年內(nèi)無行賄犯罪記錄(以中國裁判文書網(wǎng)(網(wǎng)址:http://wenshu.court.gov.cn/)查詢到的行賄判決書為準(zhǔn))。
5.本項(xiàng)目的特定資格要求:在中華人民共和國境內(nèi)注冊,且能承擔(dān)本項(xiàng)目的客車生產(chǎn)廠家直接參加響應(yīng)。
6.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體參加磋商。
六、采購文件(磋商文件)獲取方式
1.供應(yīng)商按下述要求獲取采購文件,如未在“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”系統(tǒng)內(nèi)完成相關(guān)流程,引起投標(biāo)無效,責(zé)任自負(fù)。
2.本項(xiàng)目采購文件實(shí)行“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”在線申請獲取采購文件,不提供紙質(zhì)版采購文件。供應(yīng)商獲取采購文件前應(yīng)先辦理“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”供應(yīng)商信息入庫備案同時(shí)辦理介質(zhì)CA鎖。完成介質(zhì)CA鎖辦理預(yù)計(jì)2~3個(gè)工作日,建議各供應(yīng)商合理安排辦理時(shí)間。
3.潛在供應(yīng)商登錄衢州市陽光交易服務(wù)平臺(https://qzygjy.com/)辦理供應(yīng)商信息入庫備案事宜。
4.未辦理企業(yè)信息入庫的供應(yīng)商,根據(jù)顯示界面提示免費(fèi)注冊,填寫、上傳相關(guān)主體信息,帶“*”號的必填,填好后“提交”。供應(yīng)商須提前申領(lǐng)介質(zhì)CA鎖及電子簽章,具體操作可參考衢州市陽光交易服務(wù)平臺交易乙方操作手冊。
5.CA辦理:
天谷CA:http://www.tseal.cn/tcloud/common.xhtml?projId=307
天谷聯(lián)系電話:400-087-8198
6.采購文件下載:潛在供應(yīng)商登錄“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”,在線申請獲取采購文件(選擇采購公告,進(jìn)入項(xiàng)目,選擇“交易前階段”進(jìn)入項(xiàng)目在獲取采購文件菜單中選擇項(xiàng)目,選擇“交易文件下載”)。
7.投標(biāo)(響應(yīng))文件的解密:供應(yīng)商按照平臺提示和采購文件的規(guī)定在30分鐘內(nèi)于衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳完成在線解密。
8.具體操作指南:詳見衢州市陽光交易服務(wù)平臺“辦事指南-衢州市陽光交易服務(wù)平臺供應(yīng)商操作手冊”,如遇平臺技術(shù)問題詳詢4009980000/0570-3878007。
七、投標(biāo)工具
投標(biāo)文件制作軟件(衢州產(chǎn)交版),下載地址:https://download.bqpoint.com/download/downloaddetail.html?SourceFrom=Ztb&ZtbSoftXiaQuCode=112601&ZtbSoftType=tballinclusive
聯(lián)系方式,衢州市陽光交易服務(wù)平臺技術(shù)支持電話:4009980000/0570-3878007。
八、提交投標(biāo)(響應(yīng))文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
1.投標(biāo)(響應(yīng))文件遞交截止時(shí)間(開標(biāo)時(shí)間,下同):2024年11月25日14時(shí)30分00秒。
2.投標(biāo)(響應(yīng))文件遞交方式:電子投標(biāo)(響應(yīng))文件采用網(wǎng)上遞交的方式,上傳至衢州市陽光交易服務(wù)平臺(https://qzygjy.com/TPBidder/memberLogin?type=13)。
3.網(wǎng)上開標(biāo)地點(diǎn):衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳(網(wǎng)址:https://qzygjy.com/BidOpening/bidopeninghallaction/hall/login)。操作手冊見官網(wǎng)首頁下載中心。
九、解密
1.投標(biāo)(響應(yīng))文件開啟時(shí)間到后,代理機(jī)構(gòu)(或公證人員)宣布開始解密,30分鐘內(nèi)供應(yīng)商應(yīng)完成投標(biāo)(響應(yīng))文件的解密。供應(yīng)商解密方式:供應(yīng)商自行登錄衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳(https://qzygjy.com/BidOpening/bidopeninghallaction/hall/login)——供應(yīng)商身份——我的項(xiàng)目——選擇標(biāo)段——待招標(biāo)代理開啟解密后進(jìn)行解密操作供應(yīng)商在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)都已完成解密,則系統(tǒng)自動結(jié)束解密;供應(yīng)商因自身原因未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成解密,則默認(rèn)自動放棄;
2.代理機(jī)構(gòu)導(dǎo)入投標(biāo)(響應(yīng))文件成功后進(jìn)入評標(biāo)流程。
十、開標(biāo)特別說明
1.開標(biāo)解密使用供應(yīng)商上傳的電子投標(biāo)(響應(yīng))文件。
2.因供應(yīng)商原因(包括供應(yīng)商自主選擇的CA證書、電腦環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)等),造成其電子投標(biāo)(響應(yīng))文件未解密的,或投標(biāo)(響應(yīng))文件解密了,但投標(biāo)(響應(yīng))文件無法識別、讀取的,視為撤銷其投標(biāo)(響應(yīng))文件。
3.供應(yīng)商必須使用生成電子投標(biāo)(響應(yīng))文件的CA數(shù)字證書解密電子投標(biāo)(響應(yīng))文件。
十一、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5日。
十二、其他補(bǔ)充事宜
供應(yīng)商認(rèn)為磋商文件使自己的權(quán)益受到損害的,可以自獲取磋商文件之日或者磋商文件公告期限屆滿之日(公告期限屆滿后獲取磋商文件的,以公告期限屆滿之日為準(zhǔn))起7個(gè)工作日內(nèi),以書面形式向采購人和采購代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑。質(zhì)疑供應(yīng)商對采購人、采購代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿意或者采購人、采購代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的,可以在答復(fù)期滿后十五個(gè)工作日內(nèi)向采購人監(jiān)督管理部門投訴。
十三、業(yè)務(wù)咨詢
1.采購人名稱:浙江衢州公交集團(tuán)有限公司
聯(lián)系人:夏先生,聯(lián)系方式:0570-8881630
地址:浙江省衢州市衢江區(qū)浮石北路79號
2.采購代理機(jī)構(gòu)名稱:衢州市兩山工程咨詢管理有限公司
聯(lián)系人:鄭先生,聯(lián)系方式:0570-3810879
地址:衢州市柯城區(qū)芹江東路288號衢時(shí)代創(chuàng)新大廈1號樓14樓1416室
3.采購監(jiān)督部門:衢州市衢通發(fā)展集團(tuán)有限公司審計(jì)法務(wù)部
聯(lián)系人:俞女士,聯(lián)系方式:0570-3080992
4.紀(jì)律監(jiān)察部門:衢州市衢通發(fā)展集團(tuán)有限公司紀(jì)檢監(jiān)察室
聯(lián)系人:何先生,聯(lián)系方式:0570-3087905
一、項(xiàng)目編號:LSZX-2024-CG0319-1
二、采購方式:競爭性磋商
三、資金來源:自籌
四、磋商項(xiàng)目概況:
序號 | 項(xiàng)目名稱 | 數(shù)量/單位 | 采購內(nèi)容與要求 | 最高限價(jià) | 供貨期限 |
1 | 新能源公交車(純電動)采購項(xiàng)目 | 3輛 | 詳見“第三部分 采購內(nèi)容及要求”。 | 1614000元 | 2024年12月15日之前完成供貨。 |
五、供應(yīng)商的資格要求:
1.符合《衢州市國有企業(yè)采購管理辦法(試行)》第十五條規(guī)定:
⑴具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;
⑵具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會計(jì)制度;
⑶具有履行合同所必需的設(shè)備、技術(shù)和售后保障等能力;
⑷有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄;
⑸參加采購、招投標(biāo)等活動前3年內(nèi),在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄和行賄犯罪記錄;
⑹具有法律法規(guī)和規(guī)范性文件規(guī)定的其他條件。
2.且必須為未被列入“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)、中國政府采購網(wǎng)(www.ccgp.gov.cn)渠道信用記錄失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商。
3.單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商,不得參加同一合同項(xiàng)下的采購活動。
4.供應(yīng)商自投標(biāo)截止時(shí)間前三年內(nèi)無行賄犯罪記錄(以中國裁判文書網(wǎng)(網(wǎng)址:http://wenshu.court.gov.cn/)查詢到的行賄判決書為準(zhǔn))。
5.本項(xiàng)目的特定資格要求:在中華人民共和國境內(nèi)注冊,且能承擔(dān)本項(xiàng)目的客車生產(chǎn)廠家直接參加響應(yīng)。
6.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體參加磋商。
六、采購文件(磋商文件)獲取方式
1.供應(yīng)商按下述要求獲取采購文件,如未在“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”系統(tǒng)內(nèi)完成相關(guān)流程,引起投標(biāo)無效,責(zé)任自負(fù)。
2.本項(xiàng)目采購文件實(shí)行“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”在線申請獲取采購文件,不提供紙質(zhì)版采購文件。供應(yīng)商獲取采購文件前應(yīng)先辦理“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”供應(yīng)商信息入庫備案同時(shí)辦理介質(zhì)CA鎖。完成介質(zhì)CA鎖辦理預(yù)計(jì)2~3個(gè)工作日,建議各供應(yīng)商合理安排辦理時(shí)間。
3.潛在供應(yīng)商登錄衢州市陽光交易服務(wù)平臺(https://qzygjy.com/)辦理供應(yīng)商信息入庫備案事宜。
4.未辦理企業(yè)信息入庫的供應(yīng)商,根據(jù)顯示界面提示免費(fèi)注冊,填寫、上傳相關(guān)主體信息,帶“*”號的必填,填好后“提交”。供應(yīng)商須提前申領(lǐng)介質(zhì)CA鎖及電子簽章,具體操作可參考衢州市陽光交易服務(wù)平臺交易乙方操作手冊。
5.CA辦理:
天谷CA:http://www.tseal.cn/tcloud/common.xhtml?projId=307
天谷聯(lián)系電話:400-087-8198
6.采購文件下載:潛在供應(yīng)商登錄“衢州市陽光交易服務(wù)平臺”,在線申請獲取采購文件(選擇采購公告,進(jìn)入項(xiàng)目,選擇“交易前階段”進(jìn)入項(xiàng)目在獲取采購文件菜單中選擇項(xiàng)目,選擇“交易文件下載”)。
7.投標(biāo)(響應(yīng))文件的解密:供應(yīng)商按照平臺提示和采購文件的規(guī)定在30分鐘內(nèi)于衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳完成在線解密。
8.具體操作指南:詳見衢州市陽光交易服務(wù)平臺“辦事指南-衢州市陽光交易服務(wù)平臺供應(yīng)商操作手冊”,如遇平臺技術(shù)問題詳詢4009980000/0570-3878007。
七、投標(biāo)工具
投標(biāo)文件制作軟件(衢州產(chǎn)交版),下載地址:https://download.bqpoint.com/download/downloaddetail.html?SourceFrom=Ztb&ZtbSoftXiaQuCode=112601&ZtbSoftType=tballinclusive
聯(lián)系方式,衢州市陽光交易服務(wù)平臺技術(shù)支持電話:4009980000/0570-3878007。
八、提交投標(biāo)(響應(yīng))文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
1.投標(biāo)(響應(yīng))文件遞交截止時(shí)間(開標(biāo)時(shí)間,下同):2024年11月25日14時(shí)30分00秒。
2.投標(biāo)(響應(yīng))文件遞交方式:電子投標(biāo)(響應(yīng))文件采用網(wǎng)上遞交的方式,上傳至衢州市陽光交易服務(wù)平臺(https://qzygjy.com/TPBidder/memberLogin?type=13)。
3.網(wǎng)上開標(biāo)地點(diǎn):衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳(網(wǎng)址:https://qzygjy.com/BidOpening/bidopeninghallaction/hall/login)。操作手冊見官網(wǎng)首頁下載中心。
九、解密
1.投標(biāo)(響應(yīng))文件開啟時(shí)間到后,代理機(jī)構(gòu)(或公證人員)宣布開始解密,30分鐘內(nèi)供應(yīng)商應(yīng)完成投標(biāo)(響應(yīng))文件的解密。供應(yīng)商解密方式:供應(yīng)商自行登錄衢州市陽光交易服務(wù)平臺不見面開標(biāo)大廳(https://qzygjy.com/BidOpening/bidopeninghallaction/hall/login)——供應(yīng)商身份——我的項(xiàng)目——選擇標(biāo)段——待招標(biāo)代理開啟解密后進(jìn)行解密操作供應(yīng)商在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)都已完成解密,則系統(tǒng)自動結(jié)束解密;供應(yīng)商因自身原因未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成解密,則默認(rèn)自動放棄;
2.代理機(jī)構(gòu)導(dǎo)入投標(biāo)(響應(yīng))文件成功后進(jìn)入評標(biāo)流程。
十、開標(biāo)特別說明
1.開標(biāo)解密使用供應(yīng)商上傳的電子投標(biāo)(響應(yīng))文件。
2.因供應(yīng)商原因(包括供應(yīng)商自主選擇的CA證書、電腦環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)等),造成其電子投標(biāo)(響應(yīng))文件未解密的,或投標(biāo)(響應(yīng))文件解密了,但投標(biāo)(響應(yīng))文件無法識別、讀取的,視為撤銷其投標(biāo)(響應(yīng))文件。
3.供應(yīng)商必須使用生成電子投標(biāo)(響應(yīng))文件的CA數(shù)字證書解密電子投標(biāo)(響應(yīng))文件。
十一、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5日。
十二、其他補(bǔ)充事宜
供應(yīng)商認(rèn)為磋商文件使自己的權(quán)益受到損害的,可以自獲取磋商文件之日或者磋商文件公告期限屆滿之日(公告期限屆滿后獲取磋商文件的,以公告期限屆滿之日為準(zhǔn))起7個(gè)工作日內(nèi),以書面形式向采購人和采購代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑。質(zhì)疑供應(yīng)商對采購人、采購代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿意或者采購人、采購代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)的,可以在答復(fù)期滿后十五個(gè)工作日內(nèi)向采購人監(jiān)督管理部門投訴。
十三、業(yè)務(wù)咨詢
1.采購人名稱:浙江衢州公交集團(tuán)有限公司
聯(lián)系人:夏先生,聯(lián)系方式:0570-8881630
地址:浙江省衢州市衢江區(qū)浮石北路79號
2.采購代理機(jī)構(gòu)名稱:衢州市兩山工程咨詢管理有限公司
聯(lián)系人:鄭先生,聯(lián)系方式:0570-3810879
地址:衢州市柯城區(qū)芹江東路288號衢時(shí)代創(chuàng)新大廈1號樓14樓1416室
3.采購監(jiān)督部門:衢州市衢通發(fā)展集團(tuán)有限公司審計(jì)法務(wù)部
聯(lián)系人:俞女士,聯(lián)系方式:0570-3080992
4.紀(jì)律監(jiān)察部門:衢州市衢通發(fā)展集團(tuán)有限公司紀(jì)檢監(jiān)察室
聯(lián)系人:何先生,聯(lián)系方式:0570-3087905
浙江衢州公交集團(tuán)有限公司
衢州市兩山工程咨詢管理有限公司
2024年11月12日
衢州市兩山工程咨詢管理有限公司
2024年11月12日
相關(guān)閱讀
- 天津交通巴士有限公司新能源公交車購置項(xiàng)目中標(biāo)結(jié)果公示
- 韶關(guān)市公共汽車有限公司2024年純電動城市公交車輛更新項(xiàng)目(重招)
- 雞西市公共交通公司新能源公交車采購項(xiàng)目(第二包)成交結(jié)果公告
- 雞西市公共交通公司新能源公交車采購項(xiàng)目(第一包)成交結(jié)果公告
- 天津?yàn)I海新區(qū)公共交通集團(tuán)有限公司396部公交車采購項(xiàng)目中標(biāo)結(jié)果公示
- 烏海市城市公交服務(wù)集團(tuán)有限責(zé)任公司購置新能源公交車項(xiàng)目招標(biāo)公告
- 海口市交投集團(tuán)262輛純電動公交車采購項(xiàng)目(B包)二次招標(biāo)中標(biāo)結(jié)果公告
- 凱里安好行公共交通有限責(zé)任公司采購純電動公交車(一標(biāo)段)更正公告
- 宣漢縣公交有限公司公交車采購項(xiàng)目招標(biāo)公告
- 雄安雄建公共交通有限公司新能源城市公交車更新項(xiàng)目中標(biāo)候選人公示
- 海南海汽運(yùn)輸集團(tuán)股份有限公司關(guān)于征集8米系列新能源公交車供應(yīng)商的公告
- 海南海汽運(yùn)輸集團(tuán)股份有限公司關(guān)于征集6米系列新能源公交車供應(yīng)商的公告
- 東陽市惠民公交2024年度新能源電動公交車采購項(xiàng)目中標(biāo)結(jié)果公告
- 凱里安好行公共交通公司采購130輛純電動公交車(二標(biāo)段)中標(biāo)公告
- 萍鄉(xiāng)市公共交通集團(tuán)有限公司5輛8.5米純電動特色公交車采購項(xiàng)目中標(biāo)公示
- 2024年度浙江衢州公交集團(tuán)有限公司公交車競爭性磋商采購公告
- 宜都華運(yùn)運(yùn)輸有限公司純電動雙層公交車采購中標(biāo)結(jié)果公告
- 2024年度延吉市公交集團(tuán)新能源公交車采購項(xiàng)目招標(biāo)公告
- 漳州臺商投資區(qū)城市交通公司純電動公交車輛采購項(xiàng)目競爭性談判采購公告
- 達(dá)州市公共交通有限公司4臺10-11.2米公路版純電動公交車中標(biāo)結(jié)果公告
客車網(wǎng)[cpehywm.cn]版權(quán)及免責(zé)聲明:
1、凡本網(wǎng)注明“來源:cpehywm.cn” 的所有作品,版權(quán)均屬于客車網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:cpehywm.cn”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明 “來源:XXX(非客車網(wǎng))” 的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
※ 有關(guān)作品版權(quán)事宜請聯(lián)系:copyright#chinabuses.com
1、凡本網(wǎng)注明“來源:cpehywm.cn” 的所有作品,版權(quán)均屬于客車網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),任何單位及個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:cpehywm.cn”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
2、凡本網(wǎng)注明 “來源:XXX(非客車網(wǎng))” 的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。
※ 有關(guān)作品版權(quán)事宜請聯(lián)系:copyright#chinabuses.com
熱點(diǎn)新聞
- 深耕本土 技術(shù)創(chuàng)新!采埃孚助力商用車客戶提升全球競爭力[11-14]
- 宇通安睿通:海寧公交的“智能加速器”[11-14]
- 宇通雙11直播月再加碼 “線上團(tuán)購會”帶你超“惠”購車[11-14]
- 廣東數(shù)字經(jīng)濟(jì)百強(qiáng)出爐 通達(dá)電氣實(shí)力上榜[11-14]
- 東莞貨運(yùn)老板說:“沒有莞莞類卿 只有唯一2195mm中頂”[11-14]
- 從疲憊到愜意 歐輝客車讓跨城通勤變成小資旅行[11-14]
- 重大改革 明年起 大中型客貨車準(zhǔn)駕年齡上限延長至63歲[11-14]
- 廣州公交集團(tuán)到訪中國城市公共交通協(xié)會[11-14]